Kari's Blorgh

Or blog, that works too.

Category Archives: translation

January 29, 2009 by kariohki

I NEED UR HALP

[/Persona 3]

I need information about localization changes made in both Ar tonelico games. What information? Anything. Grammar, spelling, cut voices, inconsistencies, changed names, glitches…I need it all.

Post what you’ve got here.

Posted in translation, video games
Tagged ar tonelico, nisa, translation, video games
Leave a comment
November 6, 2008 by kariohki

AT2 Comments – Character Names

Disclaimer: I’m not bitching about this, just commenting. I accept any changes NISA has decided to make when it comes to English translations of names written in Japanese. The only thing I don’t agree with is changing of hymmnos.

Continue reading →

Posted in translation, video games
Tagged ar tonelico, gust, ps2, translation, video games
Leave a comment
November 4, 2008 by kariohki

Massive Post of Ar tonelico II Localization Changes

Alternate title:
Me Being an Ar tonelitard

Link to NISA’s official AT2 site
Spoilers might be floating about, so tread carefully. Last updated 11/5.

Continue reading →

Posted in translation, video games
Tagged ar tonelico, gust, ps2, translation, video games
Leave a comment

Post navigation

Archives

  • June 2012
  • March 2012
  • September 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • July 2010
  • June 2010
  • May 2010
  • April 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • December 2009
  • November 2009
  • August 2009
  • July 2009
  • June 2009
  • May 2009
  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008
  • November 2008

Categories

  • anime
  • life
  • other
  • translation
  • video games

Blogroll

  • Impressions of a Lump
  • Press X to Win
  • Tales of a Wandering Mind

Tags

30 days of gaming 360 2010 anime argh ar tonelico atelier annie atelier iris atelier rorona atlus backloggery best of bubba chart christmas cons cross edge disgaea ds e3 early opinion end of the world figures final fantasy final fantasy vi gaming gaming garble gba gcn gust katawa shoujo life lunar mana khemia manga marathon mass effect metroid my stuff nintendo nisa nuzlocke challenge okami pc persona 3 persona 4 pokémon poll prinny ps1 ps2 ps3 psp radiata stories review rune factory sakura wars sega speedrun story suikoden suikoden ii suikoden v summer of beatsome tales of thespeedgamers touhou translation valkyria chronicles valkyrie profile video games weather wii

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com
Blog at WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • Kari's Blorgh
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Kari's Blorgh
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar