I NEED UR HALP

[/Persona 3]

I need information about localization changes made in both Ar tonelico games. What information? Anything. Grammar, spelling, cut voices, inconsistencies, changed names, glitches…I need it all.

Post what you’ve got here.

AT2 Comments – Character Names

Disclaimer: I’m not bitching about this, just commenting. I accept any changes NISA has decided to make when it comes to English translations of names written in Japanese. The only thing I don’t agree with is changing of hymmnos.

Massive Post of Ar tonelico II Localization Changes

Alternate title:
Me Being an Ar tonelitard

Link to NISA’s official AT2 site
Spoilers might be floating about, so tread carefully. Last updated 11/5.